The iPhone Duo has its frustrations, but it’s also fun and engaging enough that I didn’t want to switch back to my Pro Max.