The new book by the reporter Matthew Cole connects $2 billion in slush funds from Gulf state leaders to Trump’s son-in-law in an effort to influence U.S. policy.