Ripple's RLUSD stablecoin is live on Robinhood Chain and Bitstamp, and heads to the Robinhood app later this year as the companies deepen ties in treasury and institutional trading.