The family of Lucy Harrison, a 23-year-old British woman who was shot dead by her dad in the US, have asked Cheshire Police to help obtain new evidence