He portrayed the radio operator Willy Moss on the ABC comedy and had a country hit with “Here I Go Again.”