Buying access to AI is straightforward. Figuring out where it belongs in your business takes more thought.