With ties between South Korea and the Trump administration strained, the South Korean government worries that Donald Trump's pursuit of a diplomatic breakthrough with Kim Jong Un may come at Seoul's expense.