Indian-origin woman who went missing in August found dead in a canal in California. Detectives had looked into the canal before but could not locate her