Fergie was spotted alongside her daughters Princess Beatrice and Princess Eugenie attending a memorial service for her former boyfriend, Paddy McNally, who died earlier this year