From Burberry’s utilitarian twist to Tory Burch’s stripes, the runways make the case for wearing velvet pants every day.