I've never heard anyone who actually lives in San Francisco call it "Frisco". I've only ever heard that from people who don't live there