Footballer Ivan Toney pleads not guilty to allegations he headbutted and punched a man at a London nightclub.