Yosef Chaim Kantor reportedly uses his US passport for international travel despite becoming Thai citizen in 2013