As the Mamdani administration, and cities across America, grapple with affordable housing, two handsome complexes in Queens and Brooklyn show signs of progress.