Bo French said the presence of Indian American students at a football game was a “problem.” His campaign for Railroad Commission tests whether these biased views are now mainstream.