‘It gives you a comparison of Elizabeth before and Elizabeth after, which I think is interesting in and of itself,’ says Errol Morris