India-China ties were on a cautious recovery path until a border official’s remarks raised fresh doubts about ground realities.