An exhibition at the Art Gallery of New South Wales brought together nearly 200 works from South and Southeast Asia, tracing 1,500 years of artistic interpretations of the deity.