The Neapolitan entrepreneur making waves in Japanese fashion magazines shares reveals how American clients buy his fabrics, have them tailored in China and receive the finished garments in New York