Robinhood CEO Vlad Tenev says tokenized equities need more than a temporary SEC exemption to flourish in the US.