Seven years after Modi backed Trump, New Delhi may now hope US midterm losses leave the president chastened.