The 36th Gotham Awards will honour independent cinema on November 30, with Olivia Wilde, Jesse Eisenberg, Jane Schoenbrun and Nathan Fielder among the filmmakers and artists represented across this year’s nominations