Volkswagen ist im dritten Quartal tief in die roten Zahlen gerutscht. Der Autobauer meldet einen Milliardenverlust.