The Comedy Central staple takes on inflation, tariffs and elite food trends, while previewing what it says is “coming in November.”