In the Kannada series ‘Ayyana Mane 2’, some threads stretch a bit while the big twists land mainly near the end, making it a passable watch