Votes from Israel's parliamentary election were still being counted on Wednesday morning, after exit polls suggested a tight race.