The former president will rally in Atlanta for Senator Jon Ossoff, who is seeking re-election, and Keisha Lance Bottoms, a candidate for governor.