Chmerkovskiy had an intense chat with Inaba at the judges' table after his one-week suspension for his inappropriate social media behavior.