These latest counts mark the third time the United States Department of Justice has pursued legal action against President Barack Obama's FBI director since the beginning of President Donald Trump's second term in office