Mario Hezonja was a quiet addition for the Cavaliers, but his return to the NBA could prove to be a major coup.