A disappointing reception for Anthropic could dent investor enthusiasm for AI, a sector that has become a key driver of the US economy amid worries of a market bubble.