Brendan Nugent, 43, is in custody ahead of his next court appearance in February, but has reportedly denied he intentionally drove a car at Dr Haines, sources said