The United States and Japan have agreed to establish a Japanese facility for the joint production of advanced medium-range air-to-air missiles, the Japanese defense chief said