A dispute over two Dan Sullivans echoes JFK's 1946 congressional race, when two Joe Russos appeared on the ballot.