The council is being formed to ensure more effective and sustainable bonds with non-resident Keralites and their organisations, says Chief Minister