From street riots to election victories, young protesters are shaking governments. Can they actually change anything?