The death toll from an attack by gunmen on a rural village in eastern Nigeria on Friday has risen to 50, survivors told AFP on Sunday, after more bodies were discovered.