Officials are concerned users of domestic exchanges would bear the tax burden because the U.S. won’t share crypto trading data until 2029.