Hundreds of households in North Carolina remain without a private bridge two years after Hurricane Helene. Many are frustrated by a state program’s progress.