Former Biden senior staffer Karine Jean-Pierre is producing an elevated genre movie. The D.C. vet sees indie film as a viable new career.