Brazil’s crypto exchanges face an application deadline on Friday, with costly requirements and unanswered regulatory questions complicating compliance.