The Celebrity Traitors star James Acaster spoke out about his experience on the programme, ahead of the upcoming BBC show final