Griffin Oleynick said the running community helped him rediscover a sense of belonging and care for others.