"I don't care how he pronounces my name...he can just go on and call me senator after November," says El-Sayed