Apple soon won't need to physically access iPhones like the new Duo before updating them or checking returns.