State and local plans for Election Day include how to react to potential I.C.E. raids, misbehavior by federal election monitors and attempts to seize votes or machines.