With a reimagined screen, refined mechanics, and elevated style, Fitbit Edge looks as good as it performs, year after year.