Luxor aims to use the proceeds to scale its existing AI infrastructure business and expand its GPU sourcing services as global chip supply chains become constrained.