Rescuers were still searching for four other people lost in the disaster, which struck as the Prospector 5 platform off the coast of Mayumba in the country's south was preparing drilling operations