Ukraine’s military began using specialized aerial rescue drones for the first time, picking up two soldiers stranded in no man’s land near the Russian border, an elite fighting unit said.